SIX THE MUSICAL’S RETURN: DISABLED THEATREPERS ARE STILL NOT BEING HEARD

Depois que foi anunciado que seis o Musical não voltaria para o Teatro de Artes, mas o Vaudeville, fãs deficientes foram deixados devastados devido à sua falta de acessibilidade. Agente da rua, Naomi investiga.

Os fãs do amado culto que virou hit musical Seis foram muito felizes quando do seu retorno ao West End foi finalmente anunciou um par de semanas atrás, mas que a alegria foi temperado pela notícia de que seria o infame menos do que perfeitamente acessível Teatro Vaudeville, que é de propriedade Nimax Teatros. A ativista por deficiência, escritora e fotógrafa Shona Louise primeiro chamou a atenção para a exclusão do Teatro de Usuários de cadeira de rodas, com um tweet em 14 de julho, sobre a falta de banheiro acessível do Vaudeville e que o acesso ao próprio teatro era através de um escalador de escadas leves que só poderia acomodar pequenas cadeiras de rodas leves, o que significa que os usuários de cadeira de rodas poder não foram capazes de ver shows lá em tudo.

Muitas outras pessoas com deficiência e incapacidade aliados expressou sua consternação, com o West End dramaturgo Lloyd Morgan Malcolm (cujo hit Emilia jogado no Vaudeville em 2019) twittar o seu apoio, detalhando os problemas de acessibilidade que ela e sua equipe haviam experimentado durante seu tempo lá, e as soluções Nimax havia implementado, incluindo uma opção de compra de uma rampa que Nimax supostamente explorado, mas não agir de acordo.

Após o tweet inicial de Louise, os produtores de seis tweetaram uma declaração:

“Desde que confirmamos a nossa transferência para o Teatro Vaudeville, temos estado a discutir e a continuar a discutir como podemos garantir o acesso de todos ao nosso espectáculo. Essa foi sempre a ambição para seis. Nós, e Nimax, estamos totalmente empenhados em garantir que isso possa acontecer e estamos muito felizes em nos envolver com qualquer um que possa ajudar a trabalhar em conjunto conosco para tornar isso possível.’

Esta declaração não foi bem recebida, considerando-se inadequada, não contendo nenhuma mudança real, e pedindo às pessoas com deficiência para fazer o trabalho emocional de ajudar a empresa a aprender a ser acessível. Falei com a Louise, e ela disse-me que, como deficiente, que é tanto fã de teatro como fotógrafo de teatro, está bem habituado à inacessibilidade.

“É algo que eu chamo muito. Quando chegou a seis O Musical anunciando sua mudança para o inacessível Teatro Vaudeville, eu sabia que esta era uma questão que não podia passar despercebida. Qualquer programa que se mude para um local inacessível é decepcionante, mas para seis pareceu duplamente doloroso. O show promove a inclusividade e representação diversificada, por isso sentiu-se completamente contra tudo o que eles representam para se mudar para um teatro que tantos simplesmente não podem entrar. Além disso, eu tive conversas com seis anteriormente sobre seu acesso [o que levou a] algumas conversas realmente positivas com os produtores e equipe criativa, mas parece que pouco disso foi lembrado.”

Louise apontou para mim que as questões de acesso no Vaudeville são conhecidas há anos, com potenciais soluções exploradas (como Malcolm discutiu no Twitter), mas não implementadas. “Eles já foram informados sobre potenciais soluções antes, então eu não posso entender por que nada foi feito”, disse ela. “Agora ficamos em uma situação em que seis abre em apenas alguns meses, o que significa que mesmo que eles se comprometam com uma solução, é improvável que esteja no lugar para a abertura do show. Apoio o programa desde o seu início, tendo-o visto quase 50 vezes. Parte-me o coração que é provável que eu e muitos outros sejam incapazes de vê-lo novamente tão cedo.”

A deficiência de acesso tem sido um problema no teatro do mundo, com um 2019 estudo Vocal Olhos constatação de que mais de um quarto do teatro BRITÂNICO sites de falha para lista de acesso à informação, e que menos de 30% de teatros listados pelo menos um serviço de acesso (como uma legenda de desempenho ou relaxado de desempenho) para um desempenho próximo. Enquanto alguns teatros do reino UNIDO são edifícios e luta para fazer as mudanças necessárias para ser acessível, de uma forma geral e abrangente sentimento dentro de deficientes teatro da comunidade e entre desativado espectadores com deficiência vozes são, simplesmente, não ser ouvida, e que os locais estão dispostos a fazer o trabalho necessário para encontrar soluções práticas.

No entanto, há esperança. Empresas como Graeae e os teatros que são parceiros de companhias de teatro deficientes rampas na Lua colocar acesso em seu coração, e outros teatros como o Teatro Nacional e o Royal Exchange Manchester regularmente aparecem em listas de locais acessíveis. Muitos teatros mais pequenos e/ou regionais assumiram um verdadeiro compromisso com a acessibilidade que, em última análise, deixa o West End à sombra.

Em 24 de julho, Louise compartilhou uma declaração em sua conta no Twitter, revelando que tinha tido uma conversa de duas horas com a co-proprietária Nimax Nica Burns, que tinha deixado seu sentimento “mais tranquilo” e que Nimax iria começar a testar um novo escalador de escadas que poderia acomodar cadeiras de rodas maiores e mais pesadas, naquela mesma semana.

Enquanto a resposta de seis e Nimax foi lenta, e inicialmente decepcionante, a notícia de que a mudança está ocorrendo e conversas significativas continuam é um sinal positivo. Enquanto isso, seis fãs continuam assistindo e esperando.

Há uma série de informações sobre performances teatrais acessíveis em Londres, incluindo um guia completo para o acesso aos locais. Visite o site oficial do Teatro de Londres.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.